HOLA DIARIO!!!!!!! oooohhhhhh...... te extrañe tanto!!!!!!! Casi UNA SEMANA SIN ESCRIBIR!!!!! wow!!!! no se como lo soporte.... jajajajaja....
Ok... aqui estan los hechos mas importantes de mi vida en estos ultimos dias: nada.....uh?? jajaja.... yup.... nada importante.....
No, no es cierto... bueno, he tenido un monton de tarea. entre ellos una PARAFRASIS de un Soneto de William Shakespeare .... me encanto!!!!!! y bueno... ahi te va el Soneto original... y luego mi Parafrasis.
BR
Pobre alma, centro de mi arcilla pecadora Esclava de esos poderes rebeldes que la atavian. ¿por que penas por dentro y sufres angustiada, pintando tus muros externos con costosas galas? ¿por que gastas tanto en un arriendo tan corto de una casa que sabes esta en ruinas? los gusanos, unicos herederos de tal derroche, ¿roeran esos gastos? ¿Asi es el fin de tu cuerpo?
Entonces, alma, sirvete de tu siervo disipado y permitele que sude aumentando tus tesoros; compra bienes divinos vendiendo horas de escoria, arreglate dentro sin que ornes mas el exterior.
Asi te comeras a la muerte, que come a los hombres y la muerte, una vez muerto, te inmortalizara. COOOLLL UH?? AAAHHHHH ME ENCANTA!!!!!! va mi PARAFRASIS: POBRE ALMA, DENTRO DE MI CUERPO PECADOR CAUTIVA DE ACTOS QUE PRETENDEN ADORNARLA. ¿POR QUE TE SIENTES VACIA Y SUFRES POR DENTRO Y PRETENDES OCULTARLO ADORNANDO EXCESIVAMENTE TU EXTERIOR? ¿POR QUE INVIERTES TANTO DINERO EN TU CUERPO ACABADO AUN SABIENDO QUE TU VIDA ES TAN CORTA? AL FINAL DE TU VIDA LOS UNICOS BENEFICIADOS SERAN LOS GUSANOS, QUE COMERAN EL CUERPO EN QUE INVERTISTE TANTO. ¿VALIO LA PENA TANTA INVERSION?
ENTONCES, ALMA, APODERATE DEL CUERPO Y TRANQUILIZALO, DALE PAZ Y HAZLE QUE TRABAJE PARA BIEN, QUE GANE DINERO EL CUAL PODRA UTILIZAR PARA AYUDAR A LOS DEMAS. ACERCATE MAS A DIOS, DESASTE Y DESPEGA DE TI LAS COSAS MATERIALES, PON MAS ATENCION A TU INTERIOR Y NO AL EXTERIOR. ASI EL DIA DE TU MUERTE SOLO TU CUERPO MORIRA Y TU ALMA SEGUIRA VIVA EN EL RECUERDO DE LOS DEMAS.
WOW!!!! no sesi este bien .... pero.... bueno... a mi me gusto... siento como que algunas palabras sobran... y otras no checan... en fin....
Ok... aqui estan los hechos mas importantes de mi vida en estos ultimos dias: nada.....uh?? jajaja.... yup.... nada importante.....
No, no es cierto... bueno, he tenido un monton de tarea. entre ellos una PARAFRASIS de un Soneto de William Shakespeare .... me encanto!!!!!! y bueno... ahi te va el Soneto original... y luego mi Parafrasis.
BR
Pobre alma, centro de mi arcilla pecadora Esclava de esos poderes rebeldes que la atavian. ¿por que penas por dentro y sufres angustiada, pintando tus muros externos con costosas galas? ¿por que gastas tanto en un arriendo tan corto de una casa que sabes esta en ruinas? los gusanos, unicos herederos de tal derroche, ¿roeran esos gastos? ¿Asi es el fin de tu cuerpo?
Entonces, alma, sirvete de tu siervo disipado y permitele que sude aumentando tus tesoros; compra bienes divinos vendiendo horas de escoria, arreglate dentro sin que ornes mas el exterior.
Asi te comeras a la muerte, que come a los hombres y la muerte, una vez muerto, te inmortalizara. COOOLLL UH?? AAAHHHHH ME ENCANTA!!!!!! va mi PARAFRASIS: POBRE ALMA, DENTRO DE MI CUERPO PECADOR CAUTIVA DE ACTOS QUE PRETENDEN ADORNARLA. ¿POR QUE TE SIENTES VACIA Y SUFRES POR DENTRO Y PRETENDES OCULTARLO ADORNANDO EXCESIVAMENTE TU EXTERIOR? ¿POR QUE INVIERTES TANTO DINERO EN TU CUERPO ACABADO AUN SABIENDO QUE TU VIDA ES TAN CORTA? AL FINAL DE TU VIDA LOS UNICOS BENEFICIADOS SERAN LOS GUSANOS, QUE COMERAN EL CUERPO EN QUE INVERTISTE TANTO. ¿VALIO LA PENA TANTA INVERSION?
ENTONCES, ALMA, APODERATE DEL CUERPO Y TRANQUILIZALO, DALE PAZ Y HAZLE QUE TRABAJE PARA BIEN, QUE GANE DINERO EL CUAL PODRA UTILIZAR PARA AYUDAR A LOS DEMAS. ACERCATE MAS A DIOS, DESASTE Y DESPEGA DE TI LAS COSAS MATERIALES, PON MAS ATENCION A TU INTERIOR Y NO AL EXTERIOR. ASI EL DIA DE TU MUERTE SOLO TU CUERPO MORIRA Y TU ALMA SEGUIRA VIVA EN EL RECUERDO DE LOS DEMAS.
WOW!!!! no sesi este bien .... pero.... bueno... a mi me gusto... siento como que algunas palabras sobran... y otras no checan... en fin....


0 Comments:
Publicar un comentario
<< Home